Politique de confidentialité

Nous sommes ravis que vous visitiez notre site Internet.

La société Teddington Luftschleieranlagen GmbH, Industriepark Nord 42, D-53567 Buchholz (Mendt), Envoyer un e-mail (ci-après également dénommée « Teddington ») accorde une grande importance à la protection de vos données à caractère personnel lors de leur traitement.

Nous vous expliquons donc ci-après, à l’aide de la présente politique de confidentialité, quelles données à caractère personnel nous traitons à votre sujet et de quelle manière, lorsque vous utilisez notre site web.

N’hésitez pas à nous contacter si vous avez d’autres questions. Vous trouverez nos coordonnées ci-dessus ainsi qu’à la fin de la présente politique de confidentialité.

Lorsque vous nous contactez par e-mail ou via un formulaire de contact, nous enregistrons les données que vous nous communiquez (votre adresse e-mail, le cas échéant votre nom et votre numéro de téléphone) afin de répondre à vos questions. Nous supprimons les données collectées dans ce contexte dès que leur conservation n’est plus nécessaire, ou nous en limitons le traitement si des obligations légales de conservation s’appliquent.

Si nous faisons appel à des prestataires de services pour certaines fonctionnalités de notre site web ou si nous souhaitons utiliser vos données à des fins publicitaires, nous vous informons en détail ci-dessous des procédures concernées. Nous mentionnons également les critères définis concernant la durée de conservation.

Nous faisons parfois appel à des prestataires externes pour le traitement de vos données. Nous les avons soigneusement sélectionnés et mandatés ; ils sont tenus de respecter nos instructions et font l’objet de contrôles réguliers.

Il n’y a pas de prise de décision automatisée au cas par cas ni de profilage au sens de l’article 22 du RGPD.

Données à caractère personnel

Les données à caractère personnel désignent toutes les informations se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable. Est considérée comme identifiable toute personne physique pouvant être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant tel qu’un nom, un numéro d’identification, des données de localisation, un identifiant en ligne ou à un ou plusieurs éléments spécifiques propres à son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale.

Il s’agit notamment d’informations telles que votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, votre langue, votre adresse e-mail et votre date de naissance.

Traitement des données à caractère personnel

Lors du traitement des données, nous traitons vos données à caractère personnel de manière responsable et confidentielle. C’est pourquoi vos données à caractère personnel sont bien entendu traitées dans le respect des dispositions nationales (notamment la loi fédérale allemande sur la protection des données) et européennes en vigueur en matière de protection des données (Règlement général sur la protection des données de l’UE, ci-après également dénommé « RGPD »).

On entend par « traitement » de données à caractère personnel toute opération ou toute série d’opérations, effectuées avec ou sans l’aide de procédés automatisés, portant sur des données à caractère personnel. Le traitement des données consiste notamment à collecter, enregistrer, organiser, classer, stocker, adapter, modifier, extraire, consulter, utiliser, divulguer par transmission, diffuser ou mettre à disposition sous toute autre forme, comparer ou relier, restreindre, effacer ou détruire des données à caractère personnel.

Collecte de données à caractère personnel lors de la consultation de notre site web

Lorsque vous utilisez le site web à titre purement informatif, c’est-à-dire sans vous inscrire ni nous transmettre d’autres informations, nous ne collectons que les données à caractère personnel que votre navigateur transmet à notre serveur. Lorsque vous consultez notre site web, nous collectons notamment les données suivantes, qui sont techniquement nécessaires pour vous permettre d’accéder à notre site web et pour garantir sa stabilité et sa sécurité (la base juridique est l’article 6, paragraphe 1, alinéa 1, point f) du RGPD) :

  • Adresse IP
  • Date et heure de la demande
  • Décalage horaire par rapport au temps moyen de Greenwich (GMT)
  • Contenu de la demande (page spécifique)
  • Statut d’accès / code d’état HTTP
  • Volume de données transféré à chaque fois
  • Site web d’où provient la requête
  • Navigateur
  • Système d'exploitation et son interface
  • Langue et version du navigateur

Outre les données mentionnées précédemment, des cookies sont enregistrés sur votre ordinateur lorsque vous utilisez notre site web. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés sur votre disque dur et associés au navigateur que vous utilisez, et qui permettent à l’organisme qui les installe (en l’occurrence, nous) de recevoir certaines informations. Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ni transmettre de virus à votre ordinateur. Ils ont pour but de rendre le site web globalement plus convivial et plus efficace.

Utilisation des cookies

Ce site web utilise les types de cookies suivants, dont la portée et le fonctionnement sont expliqués ci-dessous :

  • Cookies temporaires
  • Cookies persistants

Les cookies temporaires sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur. Il s’agit notamment des cookies de session. Ceux-ci enregistrent ce qu’on appelle un identifiant de session, qui permet d’associer les différentes requêtes de votre navigateur à la session en cours. Cela permet de reconnaître votre ordinateur lorsque vous revenez sur notre site web. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou que vous fermez votre navigateur.

Les cookies persistants sont automatiquement supprimés au bout d’une durée prédéfinie, qui peut varier d’un cookie à l’autre. Vous pouvez à tout moment supprimer les cookies dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.

Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur selon vos préférences et, par exemple, refuser les cookies tiers ou tous les cookies. Nous attirons votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web.

Nous utilisons des cookies afin de pouvoir vous identifier lors de vos prochaines visites, si vous disposez d’un compte chez nous. Sans ces cookies, vous devriez vous reconnecter à chaque visite.

Google Analytics 4

Dans la mesure où vous avez donné votre consentement, ce site web utilise Google Analytics 4, un service d’analyse web fourni par Google LLC. Le responsable du traitement pour les utilisateurs de l’UE, de l’EEE et de la Suisse est Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (« Google »).

– Nature et finalité du traitement
Google Analytics utilise des cookies qui permettent d’analyser votre utilisation de nos pages web. Les informations recueillies à l’aide des cookies concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google situé aux États-Unis, où elles sont stockées.

Avec Google Analytics 4, l’anonymisation des adresses IP est activée par défaut. En raison de l’anonymisation de l’adresse IP, votre adresse IP est raccourcie par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États parties à l’accord sur l’Espace économique européen. L ’adresse IP complète est uniquement transmise dans ces cas exceptionnels à un serveur de Google aux États-Unis, où elle est raccourcie. Selon Google, l’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas recoupée avec d’autres données détenues par Google. Lors de votre visite sur ce site web, votre comportement en tant qu’utilisateur est enregistré sous forme d’« événements ». Les événements peuvent être les suivants :
  • Pages consultées
  • Première visite sur le site web
  • Début de la session
  • Pages web visitées
  • Votre « parcours de navigation », interaction avec le site web
  • Défilements (chaque fois qu’un utilisateur fait défiler la page jusqu’en bas (90 %))
  • Clics sur des liens externes
  • Recherches internes
  • Interaction avec des vidéos
  • Téléchargements de fichiers
  • Annonces vues / cliquées
  • Paramètres de langue
Font également l’objet d'un enregistrement :
  • Votre localisation approximative (région)
  • Date et heure de la visite
  • Votre adresse IP (sous forme raccourcie)
  • Informations techniques concernant votre navigateur et les terminaux que vous utilisez (par exemple, la langue sélectionnée, la résolution d’écran)
  • Votre fournisseur d’accès à Internet
  • L’URL de référence (le site web ou le support publicitaire par lequel vous êtes arrivé(e) sur ce site)
– Finalités du traitement
Pour le compte de l’exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations pour analyser votre utilisation [pseudonyme] du site web et établir des rapports sur l’activité du site web. Les rapports fournis par Google Analytics servent à analyser les performances de notre site web.

– Destinataire
Les destinataires des données sont / peuvent être
  • Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (en tant que sous-traitant au sens de l’article 28 du RGPD)
  • Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis
  • Alphabet Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis
– Transfert vers un pays tiers
Pour les États-Unis, la Commission européenne a adopté sa décision d’adéquation le 10 juillet 2023. Google LLC est certifiée conforme au cadre de protection de la vie privée UE-États-Unis. Étant donné que les serveurs de Google sont répartis dans le monde entier et qu’un transfert vers des pays tiers (par exemple vers Singapour) ne peut être totalement exclu, nous avons également conclu avec le prestataire les clauses contractuelles types de l’UE.

– Durée de conservation
Les données que nous sont envoyées et qui sont associées à des cookies sont automatiquement supprimées au bout de 14 mois. La durée de vie maximale des cookies Google Analytics est de 2 ans. La suppression des données dont la durée de conservation est arrivée à échéance s’effectue automatiquement une fois par mois.

– Base juridique
La base juridique de ce traitement de données est votre consentement, conformément à l’article 6, paragraphe 1, alinéa 1, point a) du RGPD et à l’article 25, paragraphe 1, alinéa 1 de la loi allemande relative à la protection des données dans les télécommunications et les services numériques.

– Révocation
Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement avec effet pour l’avenir en accédant aux paramètres des cookies en cliquant sur l’icône située dans le coin inférieur gauche, puis en modifiant votre choix. La licéité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu’à sa révocation n’en est pas affectée.

Vous pouvez également empêcher d’emblée l’enregistrement de cookies en configurant votre navigateur en conséquence. Si vous configurez votre navigateur pour qu’il refuse tous les cookies, cela peut toutefois entraîner une limitation des fonctionnalités sur ce site web et sur d’autres sites web. Vous pouvez par ailleurs empêcher la collecte par Google des données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP), ainsi que le traitement de ces données par Google, en
  1. refusant l’installation du cookie ou
  2. en téléchargeant ici et en installant l’extension de navigateur permettant de désactiver Google Analytics.
Pour plus d’informations sur les conditions d’utilisation de Google Analytics et sur la politique de confidentialité de Google, rendez-vous sur https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/fr/ et sur https://policies.google.com/?hl=fr.

Candidature

Sur ce site web, vous trouverez une adresse e-mail à laquelle vous pouvez envoyer votre candidature. Nous traiterons les données que vous nous fournissez afin de déterminer si nous souhaitons établir et mettre en œuvre une relation de travail avec vous.

Les données de candidature que vous nous avez transmises ne seront, en principe, traitées que jusqu’à la date à laquelle la décision de recrutement sera prise, si aucun contrat de travail n’est conclu. Les données sont supprimées six mois après l’envoi de la réponse négative ou après la restitution du dossier de candidature au candidat.

La base juridique est l’article 26 de la loi fédérale allemande sur la protection des données.

Durée du traitement des données

La durée maximale du traitement dépend de la finalité du traitement des données. La durée de conservation dépend de la période pendant laquelle le traitement est nécessaire à la réalisation de la finalité visée. Les obligations légales de conservation ne sont pas affectées par cette disposition.

Destinataires des données à caractère personnel

Nous transmettons des données à caractère personnel au sein de l’entreprise aux services concernés.

Outre les transmissions décrites ci-dessus, une transmission de ce type est effectuée vers :

  • les sous-traitants qui contribuent au respect de nos obligations. Nous imposons contractuellement à ces sous-traitants de respecter la confidentialité ainsi que les dispositions du RGPD, notamment l’article 28 du RGPD et de la loi fédérale allemande sur la protection des données.

Lieu où sont effectuées les opérations de traitement des données

L’ensemble du traitement de vos données à caractère personnel est effectué soit en Allemagne, soit dans des États membres de l’Union européenne. Nous ne transmettons pas vos données à caractère personnel à des pays situés en dehors des États membres de l’Union européenne (dits « pays tiers ») ni à d’autres organisations internationales, sauf indication contraire dans la présente déclaration de confidentialité.

Sécurité / mesures techniques et organisationnelles

Nous prenons toutes les mesures techniques et organisationnelles nécessaires, conformément aux dispositions des articles 24, 25 et 32 du RGPD, afin de protéger vos données à caractère personnel contre toute perte, destruction, tout accès, toute modification ou toute diffusion par des personnes non autorisées, ainsi que contre toute utilisation abusive.

Nous respectons ainsi les exigences légales relatives à la pseudonymisation et au chiffrement des données à caractère personnel, à la confidentialité, à l’intégrité, à la disponibilité et à la résilience des systèmes et services liés au traitement, à la disponibilité des données à caractère personnel et à la possibilité de les restaurer rapidement en cas d’incident physique ou technique, ainsi qu’à la mise en place de procédures permettant de vérifier, d’évaluer et d’apprécier régulièrement l’efficacité des mesures techniques et organisationnelles destinées à garantir la sécurité du traitement.

Par ailleurs, nous respectons également les dispositions de l’article 25 du RGPD en ce qui concerne les principes de « privacy by design » (protection de la vie privée dès la conception) et de « privacy by default » (protection de la vie privée par défaut).

Vos droits

Vous disposez d’un droit d’accès gratuit à vos données à caractère personnel ainsi que, lorsque les conditions légales sont remplies, d’un droit de rectification, de blocage et d’effacement de vos données, d’un droit à la limitation du traitement, d’un droit à la portabilité des données ainsi que d’un droit d’opposition.

Dans la mesure où nous fondons le traitement de vos données à caractère personnel sur la mise en balance des intérêts, vous pouvez vous opposer à ce traitement. C’est le cas notamment lorsque le traitement n’est pas nécessaire à l’exécution d’un contrat conclu avec vous, comme nous l’indiquons dans la description des fonctionnalités ci-dessous. Si vous faites valoir une telle opposition, nous vous prions de nous exposer les raisons pour lesquelles nous ne devrions pas traiter vos données à caractère personnel comme nous le faisons actuellement. En cas d’opposition justifiée de votre part, nous examinerons la situation et soit nous cesserons ou adapterons le traitement des données, soit nous vous exposerons nos motifs légitimes et impérieux justifiant la poursuite du traitement.

Vous avez également la possibilité de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente.

Pour toute question concernant le traitement de vos données à caractère personnel, ainsi que pour toute question relative aux droits susmentionnés ou pour toute suggestion, veuillez nous contacter aux coordonnées indiquées ci-dessus ou vous adresser à notre délégué à la protection des données externe :

Dornbach GmbH
Rechtsanwaltsgesellschaft
Anton-Jordan-Straße 1
D-56070 Koblenz
Tél. +49 (0)261 9431 222
www.dornbach.de

Mise à jour : juin 2021